极目新闻记者 胡秀文
几个世纪以来，牧羊犬是英国农场生活中不可或缺的一部分，但是它们也很不起眼，价格很便宜。然而在过去两年里，一些接受过培训的牧羊犬却价格飙升，有的甚至达到2.7万英镑（约23.3万元）。
2月13日，BBC报道，在过去的两年时间里，农贸市场上经过特殊培育和训练的狗，价格创下了史无前例的纪录。
许多顶级狗现在都来自威尔士，包括一只名为金（Kim）的边境牧羊犬，它在2021年2月以2.7万英镑的价格售出，打破了世界纪录。金在它一岁生日前被卖掉，成为世界上12个月以下最昂贵的牧羊犬。
金以前的主人詹金斯曾表示，尽管金当时不到1岁，但它的聪明才智意味着它能像一只3岁的牧羊犬一样工作。
“它什么都做——能牧羊和养牛。”詹金斯说。而且，金的毛发是红色的，很流行。詹金斯在业余时间训练牧羊犬。他说，金在如此短的时间内变得如此有能力，这一点非常了不起。“我教它一次，它第二次就知道怎么做了，学得飞快。”詹金斯说。
之前最贵的纪录是边境牧羊犬海娜 (Henna) 创下的，它的价格是2万英镑（约17.3万元）。而普通工作犬的平均价格是2000英镑（约1.7万元）。
埃姆里斯·琼斯（Emrys Jones）是当地的牧羊人，也是一名专业养狗人士。他现在经常接到来自世界各地的电话，咨询牧羊犬。他还表示，最近的一次销售中，有40只分别出口到韩国、日本、澳大利亚、挪威和美国等地。
《农民周刊》（Farmers Weekly）的迈克尔·普里斯特利（Michael Priestley） 说：“更好的狗成本更高，价格更贵，但它们能力更强，还可以最大限度地减少劳动力成本。这是一项可以得到回报的投资。”
威尔士跳猎犬是一种独特而古老的品种，他的得名是因为他的捕猎本领，而不是与其他有什么关联。他是一种有魅力的狗，身材灵便，显得壮实而不粗糙。他的身材紧凑，腿不是很长，其结构明确显示出能完成艰苦的工作，且耐力持久。
威尔斯激飞猎犬显得比较长，是因为倾斜的前躯角度和发达的后躯的关系。作为一种猎犬，他应该显示出在工作条件下的发达的肌肉。他的被毛不应该太夸张，而妨碍他作为一个积极、有冲劲的猎鹬犬进行工作，但应该有足够的厚度，使他在繁重的工作中和恶劣的气候条件下能得到足够的保护。
